Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-06-20

Wortprotokoll

2. Bundesgesetz über dringende Anpassungen bei der Unternehmensbesteuerung

2. Loi fédérale sur des modifications urgentes de l'imposition des entreprises

[VS]

Ziff. 1 Art. 20a Bst. abis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 20a let. abis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Ziff. 1 Art. 205b

Antrag der Mehrheit

.... erzielten Erträge. (Rest streichen)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Sommaruga Simonetta, Berset, Leuenberger-Solothurn, Marty Dick)

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 205b

Proposition de la majorité

.... de l'année fiscale 2001. (Biffer le reste)

[VS]

Proposition de la minorité

(Sommaruga Simonetta, Berset, Leuenberger-Solothurn, Marty Dick)

Biffer

[VS]

Ziff. 2 Art. 7a Bst. abis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2 art. 7a let. abis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national