Deiss Joseph · Bundesrat · 2006-06-19

Wortprotokoll

Herr Schlüer, bei dieser Frage muss ich Ihnen erklären, weshalb Frau Calmy-Rey letzte Woche nicht hier war. Sie sehen, dass die Wirkung nicht gross war, denn heute bin ich da, um sie zu vertreten. Aber ich gebe Ihnen nun die Antwort.

La Suisse attache une importance croissante au Caucase du Sud et cet intérêt tient en grande partie à notre politique migratoire et sécuritaire. Notre politique extérieure vise à un équilibre durable dans le Caucase, en particulier entre l'Arménie et la Turquie et entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, et ce par la promotion du dialogue.

La cheffe du Département fédéral des affaires étrangères s'est rendue en mars 2005 en Turquie et en février 2006 en Azerbaïdjan. Dans chacun de ces pays, elle a eu des entretiens portant sur des questions conflictuelles comme le génocide et celle du Nagorny-Karabakh. Le moment était donc venu de nouer aussi des contacts étroits avec l'Arménie par le biais d'une visite officielle de travail. Cette visite répond par ailleurs à une invitation de longue date des autorités d'Erevan.

En ce qui concerne le choix de la date, il faut savoir que cela se fait en concertation entre les deux pays et que la Suisse n'est pas seule à choisir la date.