Graf Maya · Nationalrat · 2013-04-16

Wortprotokoll

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben vor. Die Kommission beantragt einstimmig, auf den Erlassentwurf einzutreten und ihn zu genehmigen.

[VS]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über die Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)

Arrêté fédéral concernant l'approbation du chapitre 4 de l'ordonnance sur les liquidités des banques (too big to fail)

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]