Cassis Ignazio · Nationalrat · 2013-03-11

Wortprotokoll

Capisco che il Consiglio federale abbia detto di no. Vorrei la sua conferma per quanto riguarda la data del rapporto. Noi abbiamo chiesto il rapporto entro la metà del 2013, lei adesso ha detto entro la fine del 2013. La ringrazio per questa disponibilità, va bene, non è un problema se il rapporto viene pubblicato sei mesi più tardi.

La domanda che mi interessa è se il Consiglio federale ha ben capito il senso del mio postulato. Infatti, con il mio postulato non chiedevo al Consiglio federale di effettuare un rilevamento - questo riguarda il postulato Romano 12.4050 - ma di riflettere strategicamente per capire dove il plurilinguismo, nell'amministrazione federale, ha una valenza strategica, cioè è particolarmente importante per la difesa degli interessi svizzeri. La mia è una domanda più qualitativa che quantitativa. Volevo avere la conferma che il Consiglio federale ha ben capito questo aspetto.