Germanier Jean-René · Nationalrat · 2011-04-13

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention entre la Suisse et l'Allemagne contre les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

[VS]

Antrag der Mehrheit

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kaufmann, Bigger, Müri, Reimann Lukas, Rime, Scherer)

Nichteintreten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kaufmann, Bigger, Müri, Reimann Lukas, Rime, Scherer)

Das Geschäft ist bis zu einem konkreten Ergebnis im Bereich Abgeltungssteuer zu sistieren.

[VS]

Proposition de la majorité

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité

(Kaufmann, Bigger, Müri, Reimann Lukas, Rime, Scherer)

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité

(Kaufmann, Bigger, Müri, Reimann Lukas, Rime, Scherer)

Suspendre l'examen de l'objet jusqu'à ce que les discussions relatives à l'impôt libératoire aboutissent à un résultat concret.

[PAGE 722]