AB 139416

Wortprotokoll

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Am Bundesgericht sind zwei Richterstellen neu zu besetzen: eine ordentliche Richterstelle infolge des Hinschieds von Herrn Bundesrichter Bernard Corboz und eine nebenamtliche Richterstelle aufgrund der Wahl von Herrn Yves Rüedi zum ordentlichen Bundesrichter.

Die Gerichtskommission, unterstützt von allen Fraktionen, schlägt Ihnen für das Amt des ordentlichen Bundesrichters Herrn Grégory Bovey zur Wahl vor. Sie haben dazu einen schriftlichen Bericht der Gerichtskommission erhalten.

[VS]

[VS]

Wahl eines hauptamtlichen Richters/einer hauptamtlichen Richterin (anstelle des verstorbenen Herrn Bernard Corboz)

Election d'un juge ordinaire (en remplacement de M. Bernard Corboz, décédé)

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 205

eingelangt - rentrés ... 204

leer - blancs ... 6

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 198

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 100

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Bovey Grégory ... mit 192 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers ... 6

[VS]

[VS]

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Ich gratuliere dem Gewählten und wünsche ihm viel Glück in seiner anspruchsvollen Aufgabe. (Beifall)