Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 1999-12-20

Wortprotokoll

1. Finanzrechnung

1. Compte financier

[VS]

Departement des Innern - Département de l'intérieur

[VS]

316 Bundesamt für Gesundheitswesen

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Festhalten

[VS]

316 Office fédéral de la santé publique

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de service de tiers

Maintenir

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 35 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

Volkswirtschaftsdepartement

Département de l'économie

[VS]

703 Bundesamt für Aussenwirtschaft

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Festhalten

[VS]

703 Office fédéral des affaires économiques

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de service de tiers

Maintenir