Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-06-16

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 26 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 9 Stimmen

[VS]

Ziff. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Stähelin, Frick, Germann, Maissen, Schweiger)

Streichen

[VS]

Ch. 3

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Stähelin, Frick, Germann, Maissen, Schweiger)

Biffer

[VS]

Präsident (Inderkum Hansheiri, Präsident): Über diese Bestimmung haben wir bereits im Zusammenhang mit Artikel 8 Absatz 3 des Bankengesetzes entschieden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 36 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(2 Enthaltungen)