preparatory:AB 142289

Wortprotokoll

2. Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Teil B. Förderung der Wirtschaft und des Wachstums)

2. Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Partie B. Encourager l'économie et la croissance)

[VS]

Antrag der Kommission

Ablehnung des Beschlusses des Nationalrates

(= Keine Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat)

[VS]

Antrag Maissen

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat)

[VS]

Proposition de la commission

Rejeter la décision du Conseil national

(= Ne pas renvoyer le projet au Conseil fédéral)

[VS]

Proposition Maissen

Adhérer à la décision du Conseil national

(= Renvoyer le projet au Conseil fédéral)