Darbellay Christophe · Nationalrat · 2013-04-17

Wortprotokoll

Le porte-parole de la minorité, Monsieur Noser, a essayé d'atténuer la portée de cette motion qui veut que l'on prenne en compte les trois dimensions de la durabilité en indiquant qu'il n'y aurait qu'un rapport à rédiger. Il ne s'agit pas de la rédaction d'un rapport, mais d'un mandat très clair au Conseil fédéral lui demandant de changer la méthode de comparaison des revenus à l'horizon de la prochaine réforme de la politique agricole.

Il s'agit donc d'un mandat très clair qui devrait être donné au Conseil fédéral et pas simplement de la remise d'un rapport.