AB 143231

Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-09-24

Wortprotokoll

Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): Da parte mia posso aggiungere che l'esperienza di questo anno presidenziale conferma quanto detto dal nostro relatore e primo vicepresidente: per il Parlamento era importante che il proprio responsabile delle relazioni internazionali del Parlamento avesse il titolo di ambasciatore e potesse così svolgere le funzioni che, a giusta interpretazione e applicazione della nostra Costituzione, competono all'Assemblea federale anche in politica internazionale. Sono lieto che il Consiglio federale abbia evitato uno scontro istituzionale su questa questione tutto sommato non prioritaria nell'ottica dello sviluppo delle relazioni fra le istituzioni elvetiche.

L'iniziativa parlamentare 13.401 è ritirata. Con questo, l'oggetto è liquidato.

[VS]

Zurückgezogen - Retiré

[VS]

Schluss der Sitzung um 12.05 Uhr

La séance est levée à 12 h 05

[PAGE 878]

[VS]