Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-09-24

Wortprotokoll

Même si, semble-t-il, il n'y a pas une menace directe contre la Suisse, le terrorisme présente une menace générale pour la communauté internationale. C'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral a réaffirmé sa détermination à coopérer avec la communauté internationale pour combattre le terrorisme. Il ne s'agit pas de soutenir un Etat contre un autre, mais de se ranger aux côtés de la communauté internationale qui a assuré les Etats-Unis de son soutien. Le Conseil fédéral a naturellement condamné ces actes terroristes avec la plus grande vigueur; il a assuré le peuple américain, avec lequel le lient depuis longtemps des relations d'amitié, de sa sympathie et de sa solidarité.

Le Conseil fédéral est convaincu que, pour lutter efficacement contre le terrorisme, il faut aussi déployer une politique à long terme d'équilibre et de compréhension entre les peuples et les civilisations. Le terrorisme plonge finalement ses racines non pas dans la religion, même si, parfois, c'est un peu le cas, mais dans la pauvreté et le sous-développement. Le Conseil fédéral recourt notamment pour cela aux instruments de la diplomatie, à la coopération au développement ainsi qu'à la promotion de la paix. Il entend poursuivre son dialogue politique entre civilisations. Le Conseil fédéral a expressément indiqué que toute frappe contre des objectifs terroristes devrait tenir compte des populations civiles. Seule une action militaire ciblée et proportionnée pourra prévenir l'escalade de la violence terroriste internationale. Le Conseil fédéral sait et attend des Etats-Unis qu'ils agissent en étroite consultation avec la communauté internationale.

En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, la Suisse estime que son rôle consiste avant tout à participer à la coopération internationale. Elle s'est donc activement associée à la préparation des accords de lutte contre le terrorisme, dans les forums internationaux, et elle poursuivra ses efforts.

[PAGE 1116]