Berberat Didier · Ständerat · 2013-09-25

Wortprotokoll

Je ne veux pas prolonger de façon abusive ce débat, mais j'aimerais simplement relever que le Conseil fédéral nous a signalé qu'il collaborera avec les cantons. Je n'avais pas de souci à ce sujet, mais c'est important, parce que ce sont quand même les cantons, et aussi les communes, qui seront consultées par ceux-ci, qui sont le mieux à même d'indiquer les problèmes qui se posent. Une concertation doit donc avoir lieu. Je le répète, je comprends que dans certains cas limites on puisse remplacer le train par le bus, mais faisons très attention dans ce domaine, [PAGE 898] parce qu'il faut certes tenir compte des aspects financiers mais pas uniquement de cela.