Maurer Ueli · Bundesrat · 2014-03-05

Wortprotokoll

Die Fragen, die Herr Recordon jetzt gestellt hat, haben wir im Zusammenhang mit dem Standortkonzept natürlich auch intensiv behandelt. Die Problematik dieses Schiessplatzes ist uns sehr wohl bewusst, denn wir stehen ja auch mit der Bevölkerung in ständigem Kontakt. Am Schluss haben wir aber eine Güterabwägung vorzunehmen. In dieser Güterabwägung sind wir zum Schluss gekommen, dass wir am Schiessplatz Vugelles-La Mothe festhalten und auch in Bezug auf die Kasernen so vorgehen möchten.

Zuerst zu diesem Schiessplatz: Wir brauchen diesen Schiessplatz für die Infanterie, die wir in der Westschweiz ausbilden. Die Alternative wäre der Schiessplatz Schwarzsee. Nur ist dieser Schiessplatz wesentlich schlechter ausgelastet und liegt viel weiter weg. Das hiesse, wir führen dann mit unseren Rekruten während Stunden in Fahrzeugen hin und her. Wir verlören an Ausbildungszeit und würden die Umwelt und die Dörfer mit diesen Fahrten belasten.

Es ist eine Güterabwägung. Es ist uns bewusst, dass dieser Schiessplatz für die Bevölkerung eine Belastung darstellt. Wir sind der Bevölkerung so weit, wie es geht, entgegengekommen. Wir haben die Schiesszeiten eingeschränkt, wir schiessen nicht mehr mit dem Maschinengewehr über das Tal, wir haben Einschränkungen bei der Sprengstoffausbildung gemacht. Wir haben reduziert, wo wir konnten. Wir werden auch in Zukunft mit der Bevölkerung in Kontakt bleiben. Aber aus Gründen der Effizienz der Ausbildung brauchen wir diesen Schiessplatz auch in Zukunft. Das ist in dieser Güterabwägung einfach nicht anders möglich.

In Bezug auf die Kasernen haben wir auch die Frage geprüft, was möglich ist: Chamblon oder Moudon? Beide Kasernen sind nicht vollständig ausgerüstet. Wir können also eine von beiden schliessen, Moudon oder Chamblon. Wir sind auf Moudon gekommen, weil das Umgelände in Chamblon etwa dreimal grösser ist. Für die Infanterie-Ausbildung brauchen wir Platz. In Moudon wäre das so nicht möglich. Chamblon ist der bessere Platz. Auch hier war es eine Güterabwägung.

Ich kann Ihnen einfach sagen, dass wir weiterhin mit der Bevölkerung in Kontakt bleiben werden. Aber ich kann hier auch nicht grosse Versprechen abgeben, denn im Laufe der letzten Jahre haben wir die Schiesszeiten bereits eingeschränkt, wir haben alles Mögliche gemacht. Den guten Willen und die Kontakte kann ich hier durchaus offerieren. Aber wenn wir unsere Leute ausbilden wollen, dann ist die Wahl von Chamblon aus unserer Sicht in der Güterabwägung die beste Lösung. Wir hoffen auch in Zukunft auf das Verständnis der Bevölkerung.