Leuthard Doris · Bundesrat · 2014-06-10

Wortprotokoll

Keine Session ohne Bär und Wolf - wir beginnen heute wieder einmal mit dem Bären!

Signor consigliere nazionale Rusconi, la presenza di orsi poco discreti in Svizzera, di fatto, è sempre una questione delicata connessa a un onere notevole per i cantoni interessati e [PAGE 937] la Confederazione. Una soluzione duratura che vada oltre a questi "interventi d'urgenza" può essere trovata solo nel quadro di un dialogo internazionale con i Paesi coinvolti. In tal senso, in occasione di un incontro tenutosi nel settembre 2013 con il ministro italiano dell'ambiente, ho proposto di rafforzare la collaborazione internazionale in questo ambito. Ho in particolare auspicato un approccio armonizzato per la gestione degli orsi problematici. Sotto l'egida della Commissione europea e della Convenzione delle Alpi è stato quindi istituito un gruppo di lavoro incaricato di elaborare delle proposte di soluzione per la gestione degli orsi problematici nell'Arco alpino. La Svizzera collabora attivamente in questo gruppo e il rapporto di esperti sarà disponibile a fine 2014.

Il rapporto del Consiglio federale in applicazione del postulato Rusconi 12.4196 per la gestione futura dell'orso e l'adeguamento della Strategia orso Svizzera verranno elaborati in base a questo approccio armonizzato a livello internazionale. La modifica della strategia vigente non risulta opportuna senza un coordinamento internazionale.