Graf Maya · Nationalrat · 2013-09-18

Wortprotokoll

Antrag SiK-NR

Die Motionen 07.3597, 07.3751, 10.3346 und 07.3270 abschreiben; die Motionen 10.3003 und 10.3006 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung

Motionen 10.3003 und 10.3006: Die Vorstösse sind noch nicht erfüllt und sollen nicht abgeschrieben werden.

[VS]

Antrag Voruz

Die Motionen 07.3597 und 07.3270 nicht abschreiben

[VS]

Proposition CPS-CN

Classer les motions 07.3597, 07.3751, 10.3346 et 07.3270; ne pas classer les motions 10.3003 et 10.3006

Développement par écrit

Motions 10.3003 et 10.3006: les motions ne sont pas encore réalisées et par conséquent ne doivent pas être classées.

[VS]

Proposition Voruz

Ne pas classer les motions 07.3597 et 07.3270

Développement par écrit

Motion 07.3597: même si cette motion est vieille de six ans, elle reste vraiment d'actualité. L'achat d'avions de transport est au contraire réaliste. Le fait que nous voulons maintenir un effectif de 500 militaires pour l'aide à l'étranger (voir motion 07.3270), cette aide est importante aussi pour des organisations non gouvernementales qui ont besoin d'aides dans leurs difficiles tâches (Haïti, Kosovo, Mali, etc.).

Motion 07.3270: le fait qu'il n'y ait pas eu de réponse du Conseil fédéral "d'ici à 2010" n'est pas admissible. Nous constatons que lorsqu'une motion déplaît, le gouvernement attend que les délais fatidiques soient dépassés pour le classement de ladite motion et sans qu'il y ait eu la possibilité d'en débattre. Dans le texte de la motion, il suffit d'enlever les mots "d'ici à 2010" pour que le Conseil fédéral opte favorablement pour la motion. La mise à disposition de 500 militaires pour des missions à l'étranger reste d'actualité car nous estimons que ces missions font parties de tâches dévolues à l'armée.