AB 145714
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-06-18
Wortprotokoll
2. Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"
2. Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants"
[VS]
Eintreten ist obligatorisch
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS]
Antrag der Minderheit
(Cramer, Abate, Bieri, Seydoux, Stadler Markus)
Rückweisung der Vorlage an die Kommission
mit dem Auftrag, einen direkten Gegenentwurf auszuarbeiten
[VS]
Proposition de la minorité
(Cramer, Abate, Bieri, Seydoux, Stadler Markus)
Renvoyer le projet à la commission
avec mandat d'élaborer un contre-projet direct