preparatory:AB 145786

Wortprotokoll

Ordnungsantrag Roth-Bernasconi

Da der Dienstag, 14. Juni 2011, ein wichtiger Tag für die Frauen unseres Landes ist, an dem in der ganzen Schweiz Demonstrationen durchgeführt werden, beantrage ich, dass an diesem Tag die Nationalratssitzung bereits um 19 Uhr statt wie im Sessionsprogramm vorgesehen erst um 22 Uhr endet.

[VS] [PAGE 805]

Motion d'ordre Roth-Bernasconi

Le 14 juin étant une date importante pour les femmes de ce pays, et étant donné que beaucoup de manifestations ont lieu dans toute la Suisse, je demande à ce que la séance du Conseil national du mardi 14 juin 2011 se termine à 19 heures et non pas à 22 heures comme prévu dans le programme de la session.