preparatory:AB 146049

Wortprotokoll

Je vous communique une petite précision de la part de nos services. Il y a probablement un petit problème de traduction parce que le texte français parle d'"interdire le port de cagoules", alors qu'en allemand on parle de "Vermummungsverbot" et qu'en italien, on a "divieto di mostrarsi in pubblico a volto coperto". Donc les versions allemande et italienne se prêtent à une interprétation plus large que la version française. C'est éventuellement une chose qui devra être tirée au clair.