Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2012-09-19

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, concernant les contributions à la qualité du paysage, il y a deux volets. Le premier, "promouvoir la diversité des paysages cultivés", est bon pour garantir la diversité des cultures et la biodiversité. Par contre le deuxième volet, "qualité du paysage", est-il nécessaire? Ne pensez-vous pas que la mise en oeuvre de ce deuxième volet va générer une charge administrative et de contrôle disproportionnée par rapport à la rétribution financière que les agriculteurs pourraient en retirer?