Graf Maya · Nationalrat · 2013-03-07

Wortprotokoll

Art. 71 Abs. 1 Bst. b, bbis, Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag von Siebenthal

Abs. 1 Bst. b, bbis

Festhalten

Schriftliche Begründung

Der Begründung im Ständerat, dass seine Änderung nur redaktioneller Natur sei, vertraue ich nicht. Verordnungsentwürfe der Verwaltung zum neuen Buchstaben bbis bestätigen dies. Zentraler Ausdruck im neuen Buchstaben bbis ist das Wort "zusätzlich". Die Unterstützung der zukünftigen Bewirtschaftung der Hanglagen ist entscheidend für das Ausmass der weitergehenden Verbuschung. Denn nur durch die Bewirtschaftung dieser Flächen werden Wiesen in sehr guter Qualität erhalten. Das BLW ist im Besitz einer Studie, die den Weg aufzeigt, wie der Verbuschung mit diesem zusätzlichen Beitrag entgegengewirkt werden kann. Kennzahlen daraus sind: Ab 20 Prozent Betriebsfläche mit Hangneigung ab 35 Prozent soll ein abgestufter Beitrag bis zu 100 Prozent bei maximal 15 Hektaren von maximal 25 000 Franken abgegolten werden. Betrieben mit diesen Hanglagen ist es nicht möglich, immer mehr Flächen zu bewirtschaften; ohne intensive Handarbeit gibt es keine Bewirtschaftung. Wenn wir diese wichtigen Leistungen dieser kleinen Familienbetriebe auch in Zukunft erhalten wollen, muss in dieser Agrarpolitik-Vorlage eine spürbare Unterstützung kommen. Darum ist es wichtig, am Beschluss des Nationalrates festzuhalten und meinem Antrag zuzustimmen.

[VS]

Art. 71 al. 1 let. b, bbis, al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition von Siebenthal

Al. 1 let. b, bbis

Maintenir