preparatory:AB 148264

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, je vous remercie pour vos réponses. Vous évoquez la volonté de Xstrata d'avoir recours à des examens indépendants de l'eau, examens qui sont finalement à la source du conflit, puisqu'on parle de pollution de l'eau par Xstrata. En l'état, pouvez-vous confirmer que cet examen indépendant est notamment financé par Xstrata et donc que l'indépendance n'est pas là? En définitive, on pourrait simplement proposer les bons offices de la Suisse. On le fait dans des situations de conflits armés; on pourrait le faire aussi en situation de conflit social. Ce n'est pas aussi délicat, on pourrait donc peut-être le faire.