Berberat Didier · Ständerat · 2012-05-30

Wortprotokoll

Je remercie Monsieur le conseiller fédéral Schneider-Ammann de sa réponse. Je comprends bien que la situation est compliquée, mais est-ce que le Conseil fédéral souhaite s'engager un peu plus? Chacun a des compétences: le Conseil fédéral a les siennes, le Parlement de même, le Surveillant des prix aussi, ainsi que la Commission de la concurrence, mais est-ce qu'il ne serait pas envisageable qu'une fois, autour d'une table, le Département fédéral de l'économie, le Surveillant des prix et la Commission de la concurrence se mettent d'accord pour essayer de trouver, dans les limites imposées par la législation en vigueur, une solution pour cette question-là? Est-ce que le Conseil fédéral ne pourrait pas être plus proactif qu'actuellement? Est-ce que vous pourriez, Monsieur le conseiller fédéral, vous engager en tout cas à ce qu'on fasse avancer le dossier afin de trouver une solution à cette question qui préoccupe beaucoup de personnes en Suisse?