Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-03-08

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Festhalten

(= Eintreten)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Frehner, Bortoluzzi, de Courten, Estermann, Parmelin, Pezzatti, Rösti, Schneeberger, Stahl)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(= Nichteintreten)

[VS]

Proposition de la majorité

Maintenir

(= Entrer en matière)

[VS]

Proposition de la minorité

(Frehner, Bortoluzzi, de Courten, Estermann, Parmelin, Pezzatti, Rösti, Schneeberger, Stahl)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(= Ne pas entrer en matière)

[VS]

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Der Nationalrat hat die Vorlage am 12. April 2011 beraten und in der Gesamtabstimmung angenommen. Der Ständerat ist am 8. Dezember 2011 nicht auf die Vorlage eingetreten. Wir haben folglich nochmals über die Frage des Eintretens zu befinden und führen dazu erneut eine Eintretensdebatte.