Romano Marco · Nationalrat · 2014-06-05

Wortprotokoll

La maggioranza della commissione ha modificato e rafforzato l'articolo 38 relativo all'aiuto all'Organizzazione degli svizzeri all'estero e vi invita a respingere la proposta della minoranza I (Bugnon) - in commissione questa proposta è stata respinta con 16 voti contro 5. Si tratta di un compromesso tra varie richieste. In sostanza, si regolano le condizioni quadro dell'OSE, dell'Organizzazione degli svizzeri all'estero, senza entrare nei singoli dettagli, poiché si tratta di un'istituzione di diritto privato. Questo articolo di conseguenza non genera né nuovi costi né garantisce ex lege a priori ulteriori finanziamenti.

La minoranza intende ridurre la portata della base legale per l'Organizzazione degli svizzeri all'estero mettendone quasi in discussione l'esistenza medesima. Considera l'attuale situazione sufficiente e non ritiene necessarie ulteriori strutture ed eventuali nuovi costi amministrativi che ne risulterebbero. Interessante è che al capoverso 4 si cita espressamente il consiglio degli svizzeri all'estero e si prescrive un'organizzazione e di conseguenza un'elezione fondata sui principi democratici. La maggioranza ritiene questa modifica importante e significativa. Non si prescrivono dettagli ma si detta una forma generale. Una netta maggioranza della commissione approva questa formulazione maggiormente estensiva che riconosce l'OSE a livello di legge - oggi purtroppo solo a livello di ordinanza.