Romano Marco · Nationalrat · 2014-06-05

Wortprotokoll

Questa modifica proposta dalla commissione chiede l'introduzione di un automatismo logico. La maggioranza della commissione ritiene che chi si annuncia al registro degli svizzeri all'estero - avete appena deciso che non ci sarà un automatismo, un obbligo per quanto riguarda l'annuncio del singolo cittadino - debba ricevere di conseguenza il materiale di voto e quindi debba essere iscritto d'ufficio al catalogo elettorale. In altre parole, i diritti politici devono essere connessi all'iscrizione al registro degli svizzeri all'estero. Chi oggi vuole partecipare alla vita politica svizzera deve compiere due passi disgiunti, prima deve iscriversi al registro degli svizzeri all'estero e poi chiedere al comune di origine, tramite la rappresentanza svizzera in loco, di essere messo nel catalogo elettorale.

La proposta della maggioranza e della commissione è volta a semplificare il sistema ed a facilitare la partecipazione degli svizzeri all'estero alla vita politica. Per parallelismo si può affermare che anche gli svizzeri residenti in Svizzera non devono iscriversi al catalogo elettorale e ricevono in ogni occasione il materiale di voto. Gli aspetti critici che sono stati rilevati in commissione sono i costi della trasmissione del materiale di voto e anche la difficoltà che si manifesta talvolta a recapitare questo materiale ai cittadini svizzeri che vivono in luoghi molto distanti. Ma questi elementi non sono parsi estremamente rilevanti alla commissione, che con 17 voti contro 2 e 2 astenuti vi propone di seguire la maggioranza e di inserire questo automatismo logico.