Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-05-29

Wortprotokoll

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Ein Kollege unseres Rates feiert heute einen runden Geburtstag: Ich gratuliere Herrn Jakob Büchler herzlich! (Beifall)

[VS] [PAGE 692]

Ziff. 2 Art. 6 Abs. 1 Bst. a

Antrag der Mehrheit

a. die Identität und die Löhne der in die Schweiz entsandten Personen;

[VS]

Antrag der Minderheit

(Flückiger Sylvia, Aeschi Thomas, Bertschy, Kaufmann, Maier Thomas, Rime, Rösti, Schwander, Walter)

Unverändert

[VS]

Ch. 2 art. 6 al. 1 let. a

Proposition de la majorité

a. l'identité et le salaire des personnes détachées en Suisse;

[VS]

Proposition de la minorité

(Flückiger Sylvia, Aeschi Thomas, Bertschy, Kaufmann, Maier Thomas, Rime, Rösti, Schwander, Walter)

Inchangé