Brändli Christoffel · Ständerat · 2008-06-04

Wortprotokoll

Der Bundesrat lehnt den Antrag der Kommission zu Absatz 1 ab.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... 22 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

Art. 779b Titel, Abs. 2; 779e; 781a; 782 Abs. 3; 784; 785; 787 Abs. 1, 2; 792 Abs. 2; 793 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 779b titre, al. 2; 779e; 781a; 782 al. 3; 784; 785; 787 al. 1, 2; 792 al. 2; 793 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 799 Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Inderkum, Janiak, Stadler)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 799 al. 2

Proposition de la majorité

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Inderkum, Janiak, Stadler)

Adhérer au projet du Conseil fédéral