Burkhalter Didier · Bundesrat · 2011-06-16

Wortprotokoll

Je souhaite vous donner la position du Conseil fédéral sur cet article 10. Il s'agit de la base légale pour encourager la participation politique et soutenir des initiatives au niveau fédéral. L'exemple type, c'est la Session fédérale des jeunes. Par l'alinéa 2, nous souhaitons vraiment soutenir ces projets-là, qui s'adressent à toutes les catégories de jeunes et pas seulement à une ou deux catégories de jeunes. Et dans les faits, on a en effet l'impression, comme cela a été dit tout à l'heure, que parfois il n'y avait pratiquement que des gymnasiens dans la salle. Il est souhaitable qu'on ait la possibilité de faire de l'intégration polyvalente, multiple, et pas uniquement de l'intégration là où, à la limite, elle sert un peu moins. C'est pourquoi nous souhaitons que cet alinéa 2 soit maintenu et nous vous demandons de soutenir la proposition de la majorité.