Burkhalter Didier · Bundesrat · 2011-06-16

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral constate que vos rapporteurs ont été - comme toujours d'ailleurs - parfaits et complets, qu'ils ont bien décrit les avantages pour les personnes et pour les deux économies de cet accord avec le Japon.

Et, dans ces conditions, nous nous contentons simplement de vous demander d'approuver cet accord, qui est une bonne chose pour notre pays et pour le Japon également.