Burkhalter Didier · Bundesrat · 2011-09-29

Wortprotokoll

Nous prenons acte de ce consensus sportif et alpin qui commence à poindre entre les deux chambres sur ce dossier. Comme vous avez déjà beaucoup voté lors du débat sur l'énergie - j'ai pu le constater tout à l'heure -, le Conseil fédéral souhaite vous épargner un vote supplémentaire, dont l'issue ne peut pas vraiment être qualifiée d'incertaine.

Nous renonçons à un vote et nous rallions à votre décision.