Maissen Theo · Ständerat · 2011-09-13

Wortprotokoll

Hier geht es um die Finanzhilfen an Einzelorganisationen. Bei Ziffer 3 geht es um Jugendaustauschorganisationen, welche im internationalen oder sprachübergreifenden Bereich individuelle Ausland- und Sprachaufenthalte vermitteln. So, wie wir in der Kommission informiert worden sind, gibt es heute insgesamt sechzehn Organisationen, die in diesem Bereich tätig sind. Alle sechzehn Organisationen haben also eine ähnliche, eine gleiche Aufgabe.

Nun ist es offenbar so, dass einzelne dieser Organisationen weniger als fünfzig individuelle Ausland- und Sprachaufenthalte vermitteln. Es sind also relativ bescheidene Tätigkeitsfelder. Hier sind wir zusammen mit dem Bundesrat der Auffassung, dass es ein unverhältnismässig grosser administrativer Aufwand ist, dass es nicht sehr effizient ist, wenn kleine Organisationen nur eine bescheidene Anzahl solcher Austausche machen. Im Verhältnis zur Leistung sind dann die administrativen Kosten höher, als wenn eine grössere Anzahl solcher Ausland- und Sprachaufenthalte vermittelt werden. Es besteht die Möglichkeit, dass sich einzelne Organisationen, die zu klein sind, die unter der Zahl von mindestens fünfzig Vermittlungen liegen, allenfalls zusammenschliessen und wieder in den Genuss dieser Finanzhilfen kommen können.

Wir beantragen Ihnen hier also festzuhalten, das heisst, im Sinne des Bundesrates und unseres seinerzeitigen Beschlusses eine Mindestzahl von fünfzig solcher Vermittlungen festzulegen, damit im Sinne effizienter Abläufe ein Fortschritt gemacht wird.