Forster-Vannini Erika · Ständerat · 2010-09-30
Forster-Vannini Erika · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-09-30
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 6
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 7
Antrag der Mehrheit
...
c. der Schweizerische Akkreditierungsrat.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Gutzwiller, Luginbühl, Maury Pasquier, Savary)
(siehe Art. 10-13, 17)
...
a. der schweizerische Hochschulrat;
...
[VS]
Art. 7
Proposition de la majorité
...
c. le Conseil suisse d'accréditation.
[VS]
Proposition de la minorité
(Gutzwiller, Luginbühl, Maury Pasquier, Savary)
(voir art. 10-13, 17)
...
a. le Conseil suisse des hautes écoles;
...