AB 155544

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 52 Abs. 2; Übergangsbestimmung Art. 6b Abs. 2bis

Antrag der Mehrheit

... die Vereine, die nicht wirtschaftliche Zwecke verfolgen, sowie die kirchlichen Stiftungen.

[VS] [PAGE 1175]

Antrag der Minderheit I

(Leutenegger Oberholzer, Chevalley, Flach, Jositsch, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Schwaab, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel, von Graffenried)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 52 al. 2; disposition transitoire art. 6b al. 2bis

Proposition de la majorité

... ainsi que les associations qui n'ont pas un but économique et les fondations ecclésiastiques.

[VS]

Proposition de la minorité I

(Leutenegger Oberholzer, Chevalley, Flach, Jositsch, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Schwaab, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel, von Graffenried)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité II

(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)

Biffer