preparatory:AB 155884

Wortprotokoll

Monsieur Frehner, si je souriais tout à l'heure, c'est parce que je pensais encore à la réponse relative à la question van Singer concernant les millions de germes dans la nourriture.

S'agissant de votre question, je ne suis pas en mesure de vous faire une démonstration ici. Sauf si vous insistez, peut-être! (Hilarité)

Cela dit, les projets pilotes sont précisément là pour essayer de nouvelles choses. Toute une série de mesures doivent permettre, parfois de manière assez créative il est vrai, de voir quels sont les éléments les plus adaptés pour une réintégration dans le marché du travail. Ce sont les projets pilotes qui nous permettent de déterminer ensuite ce qui marche et ce qui marche moins bien. A ce titre, il faut que nous puissions poursuivre le projet en question.

Pour la démonstration, ce sera peut-être dans un cadre privé! (Hilarité) [PAGE 1635]