Marty Dick · Ständerat · 2001-09-19

Wortprotokoll

Je veux juste, à la suite de ce que vient de dire M. Schweiger, préciser qu'il est vrai que nous avons défini un système de surveillance qui soit peut être une "Selbstregulierung", soit c'est une autorité de surveillance fédérale qui intervient. Ce que vous ne dites pas, Monsieur Schweiger, c'est que justement la "Geldwäschereistelle" chargée de cette surveillance nous demande, vous demande d'adopter aujourd'hui cette disposition. Je crois que vous être en train de faire une confusion entre surveillance et répression pénale.

Après les tragiques événements de la semaine dernière, vous avez tous lu dans la presse qu'on parle d'une société financière, hélas dans mon canton. Eh bien, c'est justement contre des sociétés financières ne faisant pas partie de la convention de diligence des banques et se fichant pas mal de la "Selbstregulierung" que les spécialistes de la lutte contre le crime organisé demandent qu'on enrichisse l'arsenal. Je crois que c'est de notre devoir de les écouter, comme nous avons toujours écouté, pendant toutes ces années, les spécialistes qui nous soumettaient des plans d'armement. Aujourd'hui, nous avons besoin d'armes contre les grands dangers d'aujourd'hui. Et ça, c'est un petit dispositif qui rentre dans ce système de défense.