Germann Hannes · Ständerat · 2014-09-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 5a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 3

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Bischofberger, Häberli-Koller, Luginbühl)

Abs. 1

Festhalten

Abs. 3

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Bieri)

Abs. 3

Sind die Voraussetzungen nach Absatz 2 erfüllt, sind auch Untersuchungen chromosomaler Eigenschaften, welche die Entwicklungsfähigkeit des Embryos beeinträchtigen können, zulässig.

[VS]

Ch. I art. 5a

Proposition de la majorité

Al. 1, 3

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité I

(Bischofberger, Häberli-Koller, Luginbühl)

Al. 1

Maintenir

Al. 3

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II

(Bieri)

Al. 3

Si les conditions mentionnées à l'alinéa 2 sont remplies, l'analyse des caractéristiques chromosomiques susceptibles d'entraver la capacité de se développer de l'embryon est également autorisée.

[VS]

Präsident (Germann Hannes, Präsident): Wir werden hier einen Systementscheid treffen. Es geht um die Voraussetzungen der Untersuchung des Erbgutes von Keimzellen.