Berset Alain · Ständerat · 2009-08-10

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 36 Abs. 2, 2bis - Ch. 1 art. 36 al. 2, 2bis

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Ziff. 2 Ersatz eines Ausdrucks

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 remplacement d'une expression

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 9 Abs. 2 Bst. l

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 9 al. 2 let. l

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral