John-Calame Francine · Nationalrat · 2014-09-08

Wortprotokoll

Madame la conseillère fédérale, le constat que vous faites, qui est au désavantage des femmes, est-il aussi applicable dans les cantons où l'aide sociale ne constitue pas une dette, à l'instar de mon canton, où l'aide sociale n'est pas remboursable? Si l'on vous écoute bien, il s'agirait d'ouvrir deux dossiers d'aide sociale - donc plus d'administration -, alors que finalement, comme il n'y a rien à rembourser à l'aide sociale, il n'y a pas de déficit.