Cottier Anton · Ständerat · 2001-09-20

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18

Antrag der Kommission

Die Angebotsvielfalt in einer Kinoregion ist gewährleistet, wenn die angebotenen Filme, der Anzahl der bespielten Leinwände und der Grösse der Kinoregion entsprechend, in genügender ....

[VS]

Art. 18

Proposition de la commission

.... une région, en tenant compte du nombre des salles de projection et de la taille de la région, si les films ....