Germann Hannes · Ständerat · 2014-06-10

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 29 Abs. 4; 32 Abs. 2; 32a; 33 Abs. 2; 36

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 29 al. 4; 32 al. 2; 32a; 33 al. 2; 36

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 38

Antrag der Kommission

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3

... sind, so werden die letzten vorgedruckten, danach die letzten handschriftlich ausgefüllten Namen gestrichen.

[VS]

Art. 38

Proposition de la commission

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3

... à occuper, les derniers noms imprimés puis les derniers noms ajoutés à la main sont biffés.