AB 158415
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-12-03
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): Secondo l'articolo 74 capoverso 4 della legge sul Parlamento non vi è votazione sul complesso.
[VS]
Fristverlängerung
Antrag der Kommission
Die Behandlungsfrist der Volksinitiative "für den öffentlichen Verkehr" wird gemäss Artikel 105 Absatz 1 des Parlamentsgesetzes um ein Jahr, d. h. bis zum 6. März 2014, verlängert.
[VS]
Prorogation du délai
Proposition de la commission
Le délai imparti pour traiter l'initiative populaire "pour les transports publics" est prorogé d'un an, soit jusqu'au 6 mars 2014, conformément à l'article 105 alinéa 1 de la loi sur le Parlement.