Berset Alain · Bundesrat · 2013-06-04

Wortprotokoll

Je vous rappelle ici que la procédure qui a été décidée par l'Union européenne concernant l'interdiction de l'importation des produits dérivés du phoque fait actuellement l'objet d'une discussion et d'un examen devant l'OMC. Le Conseil fédéral aurait jugé judicieux d'attendre la position de l'OMC sur cette question, afin de pouvoir ensuite prendre une décision en toute connaissance de cause. Vous prendrez aujourd'hui une décision sans savoir ce qu'en pense l'OMC; ce serait un élément de plus qui pourrait permettre de prendre une décision fondée, je souhaitais le rappeler ici, mais maintenant, à vous de décider!