Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-06-16

Wortprotokoll

Comme je l'ai indiqué, une décision définitive n'a pas été prise. J'ai nommé un groupe de travail présidé par M. Hans Burger pour voir si cela a un sens. La réorganisation de l'an passé n'était pas de grande importance, et je ne crois pas qu'un changement comme celui-là peut interdire un changement plus profond comme celui qui est envisagé pour avoir une politique de la santé mieux coordonnée avec l'assurance-maladie.

On voit bien que, dans les années qui viennent, les limites des réformes de l'assurance-maladie simplement par des transformations du système d'assurance lui-même vont atteindre leur limite, et que petit à petit il faudra coordonner [PAGE 1013] l'évolution de l'assurance-maladie afin d'avoir une vision globale de la politique de la santé en Suisse et, dans cet esprit, un changement peut se faire.

Je vous suis reconnaissant de l'intérêt que vous portez à l'organisation de mon département.