Widmer-Schlumpf Eveline · Bundesrat · 2014-03-17

Wortprotokoll

La mozione Romano 12.3071 chiede un aumento degli effettivi senza però specificarne il numero. È stata adottata dal Parlamento nella sessione autunnale 2013. È stato accolto anche il postulato 13.3666 della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati che invitava il Consiglio federale a fornire informazioni nel quadro del rapporto di gestione 2013 riguardante l'adempimento del mandato e il fabbisogno di personale del corpo delle guardie di confine. Il Consiglio federale ha da poco assolto tale incarico, pubblicando il rapporto di gestione 2013 dal quale emerge che negli ultimi anni il corpo delle guardie di confine si è visto costretto a creare, mediante trasferimenti, 35 nuove funzioni di specialisti a seguito degli sviluppi negli ambiti della tecnologia e della collaborazione internazionale interni al corpo. Il Consiglio federale ritiene che tale rapporto possa eventualmente fungere da base per l'attuazione della mozione Romano. Il Parlamento ha più volte rifiutato di togliere di ruolo interventi che chiedevano migliori condizioni salariali del personale del corpo delle guardie di confine, segnatamente il postulato Baumann J. Alexander 00.3378.

Attualmente il Dipartimento federale delle finanze sta esaminando anche la classe di stipendio delle guardie di confine. Sulla base delle risorse disponibili e delle decisioni sul preventivo del Parlamento il Dipartimento federale delle finanze sottoporrà al Consiglio federale proposte per aumentare gli effettivi e migliorare le condizioni salariali del corpo delle guardie di confine. A gennaio 2014 è iniziata la formazione per 20 aspiranti guardie di confine di lingua italiana che entreranno in servizio in Ticino a gennaio 2015. Per l'anno prossimo si prevede di formare altri 20 aspiranti italofoni.