Hess Peter · Nationalrat · 2001-11-16

Wortprotokoll

Wir bereinigen zuerst die Anträge, die sich mit Artikel 333 OR befassen. Anschliessend bereinigen wir die Anträge, die sich im weiteren Umfeld der Sozialplanfrage bewegen.

[VS]

Anwendung von Art. 333 OR

Application de l'art. 333 CO

[VS]

Erste Eventualabstimmung - Premier vote préliminaire

Für den Antrag Gross Jost (Art. 3ter) .... 68 Stimmen

Für den Antrag Spielmann (Art. 3quinquies) .... 19 Stimmen

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Herr Gross Jost lässt mitteilen, dass er seinen Antrag zu Artikel 3ter als Eventualantrag zum Antrag der Minderheit Maillard betrachtet.

Herr Schwaab hat seinen Antrag zu Artikel 3bis zugunsten des Antrages der Minderheit Maillard zu Artikel 3bis zurückgezogen.

[VS]

Zweite Eventualabstimmung - Deuxième vote préliminaire

Für den Antrag der Mehrheit .... 101 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit (Art. 3bis) .... 57 Stimmen

[VS]

Definitiv - Définitivement

Für den Antrag der Mehrheit .... 101 Stimmen

Für den Antrag Gross Jost (Art. 3ter) .... 58 Stimmen

[VS]

[VS]

Sozialplan - Plan social

[VS]

Erste Eventualabstimmung - Premier vote préliminaire

Für den Antrag Schwaab (Art. 3ter) .... 48 Stimmen

Für den Antrag Spielmann (Art. 3quater) .... 14 Stimmen

[VS]

Zweite Eventualabstimmung - Deuxième vote préliminaire

Für den Antrag Chiffelle (Art. 3bis) .... 26 Stimmen

Für den Antrag Schwaab (Art. 3ter) .... 6 Stimmen

[VS]

Dritte Eventualabstimmung - Troisième vote préliminaire

Für den Antrag der Mehrheit .... 110 Stimmen

Für den Antrag Chiffelle (Art. 3bis) .... 49 Stimmen

[VS]

Definitiv - Définitivement

Für den Antrag der Mehrheit .... 105 Stimmen

Für den Antrag Strahm (Art. 3bis) .... 59 Stimmen

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Herr Gross Jost hat seinen Antrag zu Artikel 3bis zurückgezogen.

[VS]

Weitere Anträge - Autres propositions

[VS]