Berset Alain · Bundesrat · 2014-06-13

Wortprotokoll

Je l'ai déjà dit tout à l'heure, il n'y a rien à ajouter. (Hilarité) Je veux bien me répéter, mais enfin!

Vous nous demandez d'évaluer cette possibilité, Monsieur Zanetti. Nous sommes prêts à le faire, et si cette évaluation doit avoir lieu au niveau des ordonnances, alors cela pourra être fait avec le paquet d'ordonnances qui devront être redéfinies en cas de modifications dans le domaine du deuxième pilier. On va donc examiner cela et le prendre en compte dans nos réflexions.