Germann Hannes · Ständerat · 2014-03-11

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 6a

Antrag der Mehrheit

Titel

Zusätzliche Informations- und Beratungspflichten

Abs. 1

Bevor ein Fortpflanzungsverfahren mit Untersuchung des Erbguts von Keimzellen und Embryonen in vitro oder mit Auswahl von gespendeten Samenzellen zur Verhinderung der Übertragung einer schweren Krankheit durchgeführt wird, sorgt ...

Abs. 2-4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bischofberger, Häberli-Koller, Luginbühl)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. I art. 6a

Proposition de la majorité

Titre

Obligations supplémentaires d'information et de conseil

Al. 1

Avant l'application d'une méthode de procréation médicalement assistée comprenant une analyse du patrimoine génétique de gamètes ou d'embryons in vitro ou une sélection de spermatozoïdes provenant de dons et visant à prévenir la transmission d'une maladie grave, le médecin veille ...

...

e. les risques que la méthode de procréation médicalement assistée peut présenter ...

...

Al. 2-4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Bischofberger, Häberli-Koller, Luginbühl)

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Ziff. I Art. 6b, 7

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. I art. 6b, 7

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 8

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 3, 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bischofberger, Häberli-Koller, Luginbühl)

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. I art. 8

Proposition de la majorité

Al. 1, 3, 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Bischofberger, Häberli-Koller, Luginbühl)

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral