Germanier Jean-René · Nationalrat · 2011-03-18

Wortprotokoll

Avant de passer aux votations finales, j'aimerais prendre congé, au nom du Conseil national, d'un collaborateur des Services du Parlement que nous connaissons très bien, Monsieur Hanspeter Brülhart.

Après avoir exercé pendant 21 ans la fonction d'huissier, Monsieur Brülhart quittera en effet les Services du Parlement au 30 avril 2011, afin de profiter d'une retraite amplement méritée.

Monsieur Brülhart a commencé à travailler pour le compte de l'Assemblée fédérale à l'été 1990. A l'époque, il était courant que les huissiers, en plus de leurs missions "classiques", telles que contribuer au bon déroulement des séances des chambres, des groupes parlementaires et des commissions, préparer les bulletins électoraux et réserver les salles de séance pendant les sessions, jouent également le rôle de chauffeur pour les présidents des conseils. Monsieur Brülhart pourrait vous parler peut-être des trajets effectués de Berne à Lucerne lorsqu'il y conduisait la première présidente du Conseil des Etats, Madame Josi Meier, parce qu'elle préférait, par beau temps, sillonner les routes secondaires plutôt que de prendre l'autoroute, même au terme de journées harassantes.

Durant sa carrière au Palais du Parlement, Monsieur Brülhart a vécu de l'intérieur 95 sessions, dont trois représentèrent une charge de travail particulièrement importante: les sessions de Genève, de Lugano et de Flims.

Lors des séances de commission notamment, Monsieur Brülhart s'est toujours montré disponible et apte à résoudre les problèmes les plus délicats. A diverses reprises, il a prêté main-forte à ses collègues, n'hésitant pas à assister plusieurs commissions en même temps. Invariablement, il s'est acquitté de ses tâches avec enthousiasme et bonne humeur et a fait preuve d'une flexibilité et d'un dévouement sans faille. Ce précieux collaborateur est par ailleurs devenu un fin connaisseur de l'âme humaine à force de rencontres intéressantes, synonymes pour lui d'autant de sources d'enrichissement personnel et de motivation.

Au nom de l'ensemble du conseil, je remercie sincèrement Monsieur Brülhart des bons et loyaux services qu'il a rendus à l'Assemblée fédérale et je lui souhaite, de tout coeur, une longue et heureuse retraite. (Standing ovation)

[PAGE 553]