preparatory:AB 164766

Wortprotokoll

Merci, Monsieur le conseiller fédéral, pour votre réponse qui, donc, comme vous l'avez dit, ne me satisfait pas. Ne pensez-vous pas qu'il y a un doublon qui est gênant entre les homologations européennes et celles de Swissmedic? Les homologations de Swissmedic coûtent cher et ne concernent bien souvent que de petites quantités de médicaments. Pourquoi donc ne pas se baser sur une homologation européenne? Cela ne changerait rien au problème ni à la sécurité alimentaire, bien au contraire.